umfangen

umschließen; umgeben; umhüllen

* * *

um|fạn|gen 〈V. tr. 132; hat〉

1. etwas \umfangen umfassen

2. jmdn. \umfangen umarmen

● er umfing sie mit seinen Blicken er ließ seine Blicke auf ihr ruhen [<mhd. umbevahen, umbevan „umschließen, umfassen“; zu vahen, van „fassen, fangen“; → fangen]

* * *

um|fạn|gen <st. V.; hat [älter: umfahen, mhd. umbevāhen, ahd. umbifāhan, zu ↑ fangen in dessen alter Bed. »fassen«] (geh.):

mit den Armen umfassen, fest in die Arme schließen; umarmen:

sie hielt das Kind [mit beiden Armen] umfangen;

Ü tiefe Stille, Dunkelheit umfing uns.

* * *

um|fạn|gen <st. V.; hat [älter: umfahen, mhd. umbevāhen, ahd. umbifāhan, zu ↑fangen in dessen alter Bed. „fassen“] (geh.): mit den Armen umfassen, fest in die Arme schließen; umarmen: Sie umfing ihn, hielt seinen Kopf ..., so fest es nötig war, bis Küstermann zur Ruhe kam (Hahn, Mann 72); sie hielt das Kind [mit beiden Armen] umfangen; Ü tiefe Stille, Dunkelheit umfing uns; Die kurze Brücke überspannte einen Wassergraben, der das Institutsgelände umfing (Springer, Was 22); Efeu umfing die Außenmauern (Ransmayr, Welt 248).